Conferenza stampa - Press conference

---ITA: Per presentare l’evento, è indetta una conferenza stampa in programma giovedì 1 settembre alle ore 12 presso la sala giunta di palazzo San Giacomo (piazza Municipio, Napoli). Alla presentazione parteciperanno, tra gli altri, l’assessore allo Sport del Comune di Napoli, Emanuela Ferrante; il presidente regionale del Coni Campania, Sergio Roncelli; il presidente della Fin Campania, Paolo Trapanese; il consigliere Fin e coordinatore delle Fiamme Oro, Luca Piscopo; i responsabili della società Farmacosmo; il presidente delle società organizzatrice “Eventualmente Eventi & Comunicazione”, Luciano Cotena ed alcuni de nuotatori protagonisti della 57^ edizione in programma domenica 4 settembre.

---ENG: To present the event, a press conference is scheduled for Thursday 1 September at 12 noon at the meeting room of the Municipality of Naples. The presentation will be attended, among others, by the Councilor for Sport of the Municipality of Naples, Emanuela Ferrante; the regional president of Coni Campania, Sergio Roncelli; the president of Fin Campania, Paolo Trapanese; the councilor Fin and coordinator of the Fiamme Oro, Luca Piscopo; the managers of the company Farmacosmo; the president of the organizing commetee, Luciano Cotena and some of the swimmers protagonists of the 57th edition scheduled for Sunday 4 September.