CAPRINAPOLI
  • Home
  • Editions 2023-'24
    • Registrations 2023-'24
    • Race Course
    • SWIMMERS 2022 >
      • Swimmers elite race 2022
      • 24th June '22
      • 1st July '22
      • 8th July '22
    • Results 2022
    • Results 2022 open
  • Archives
    • Results >
      • Results 2030-2021 >
        • Results 2022
        • Results 2021
      • Results 2020-2011 >
        • Results 2020
        • Results 2019
        • Results 2018
        • Results 2017
        • Results 2016
        • Results 2015
        • Results 2014
        • Results 2013
        • Results 2012
        • Results 2011
      • Results 2010-2003 >
        • Results 2010
        • Results 2009
        • Results 2008
        • Results 2007
        • Results 2006
        • Results 2005
        • Results 2004
        • Results 2003
      • Results 1992-1981 >
        • Results 1992
        • Results 1991
        • Results 1990
        • Results 1989
        • Results 1988
        • Results 1987
        • Results 1986
        • Results 1983
        • Results 1982
        • Results 1981
      • Results 1980-1971 >
        • Results 1980
        • Results 1979
        • Results 1978
        • Results 1977
        • Results 1976
        • Results 1975
        • Results 1974
        • Results 1973
        • Results 1972
        • Results 1971
      • Results 1970-1961 >
        • Results 1970
        • Results 1969
        • Results 1968
        • Results 1967
        • Results 1966
        • Results 1965
        • Results 1964
        • Results 1963
        • Results 1962
        • Results 1961
      • Results 1960-1954 >
        • Results 1960
        • Results 1959
        • Results 1958
        • Results 1957
        • Results 1956
        • Results 1955
        • Results 1954
    • Swimmers >
      • Nations A-E >
        • Antilles
        • Argentina
        • Aruba
        • Australia
        • Austria
        • Belarus
        • Belgium
        • Brazil
        • Bulgaria
        • Canada
        • Croatia
        • Czech Republic
        • Czechoslovakia
        • Denmark
        • Egypt
        • England
      • Nations F-L >
        • France
        • Germany
        • Greece
        • Hungary
        • India
        • Iraq
        • Ireland
        • Israel
        • Italy
        • Japan
        • Jordan
        • Kazakistan
        • Kuwait
        • Lebanon
        • Libya
      • Nations M-SA >
        • Malta
        • Mexico
        • Nederlands
        • New Zeland
        • North Macedonia
        • Norway
        • Oman
        • Pakistan
        • Palestine
        • Poland
        • Portugal
        • Russia
        • Saudi Arabia
      • Nations SL-Z >
        • Slovenia
        • South Africa
        • Spain
        • Sudan
        • Syria
        • Sweden
        • Switzerland
        • Turkey
        • UAE
        • URSS
        • USA
        • Venezuela
        • Yugoslavia
    • FINA world Series >
      • FINA WS 2021-2007 >
        • FINA WS 2021
        • FINA WS 2020
        • FINA WS 2019
        • FINA WS 2018
        • FINA WS 2017
        • FINA WS 2016
        • FINA WS 2015
        • FINA WS 2014
        • FINA WS 2013
        • FINA WS 2012
        • FINA WS 2011
        • FINA WS 2010
        • FINA WS 2009
        • FINA WS 2008
        • FINA WS 2007
      • FINA WS 2006-1993 >
        • FINA WS 2006
        • FINA WS 2005
        • FINA WS 2004
        • FINA WS 2003
        • FINA WS 2002
        • FINA WS 2001
        • FINA WS 2000
        • FINA WS 1999
        • FINA WS 1998
        • FINA WS 1997
        • FINA WS 93-94
    • The challenge
    • La sfida
  • STATISTICS
    • Gold Book m/f
    • Gold Book amateurs
    • Best times
    • Curiosities
    • Numbers by edition
    • Victories
    • Victories by Nations
    • Presences
    • Presences by Nations
  • Partner
  • Media
    • Cookie policy
    • Contacts
    • Links
    • MaratoNapoli
    • Press form/Accredito
    • Volontari
    • Comunicati/Rassegna
    • Photogallery
    • Winners's photos
    • Videos
    • Video "more than 70"
    • Multimedia
    • ADVs
  • News

NEWS

I nuotatori arrivati a Napoli - Swimmers arrived in Naples

2/9/2021

0 Comments

 
Foto
Foto
---ITA: stanno arrivando a Napoli i nuotatori iscritti alla 56^ edizione della Capri-Napoli trofeo FARMACOSMO, tappa finale della FINA UltraMarathon Swim Series 2021, in programma domenica 5 settembre con partenza da Le Ondine Beach Club a Capri alle ore 10.30 ed arrivo a partire dalle 16.30/17.00 al Circolo Canottieri Napoli, dopo aver nuotato 36 km nel golfo di Napoli.
28 gli iscritti, 16 uomini e 12 donne di 8 nazioni
A guidare il gruppo degli italiani in gara il campione del mondo 2015, sui 25 km, Simone Ruffini (FFOO), il vincitore 2018 e secondo nel 2019, Francesco Ghettini (Marina Militare), Edoardo Stochino (FFOO) che, con questa edizione, diventa l'italiano con presenze (11). Accanto a lui ritorna Alessio Occhipinti (FFOO), 3° lo scorso anno.
Tra le donne, Barbara Pozzobon (FFOO), anch’essa campionessa iridata 2017 e 2018 del circuito FINA UltraMarathon e vincitrice delle edizioni 2018 e 2019 della Capri-Napoli, in cerca del tris.
Arrivato, poi, il campione del mondo 2017 e 2019 sui 25 km Axel Reymond. Il vincitore 2016 della competizione, Evgenij Pop Acev (MKD), campione del circuito iridato Ultramarathon FINA 2019 e l’argentino Damian Blaum, già vincitore nel 2010 e 2015 che eguaglia il record di presenze di Claudio Plit (15). Ritorna anche il vincitore della gara maschile 2020 con record, l’olandese Marcel Schouten e la francese Caroline Jouisse, terza lo scorso anno all’esordio. Oltre che l'argentina Pilar Geijo già vincitrice due volte alla Capri-Napoli che, con questa partecipazione, anch'ella diventa la donna a scendere più volte in acqua alla competizione, ben 12.
Domani, giornata caprese con la presentazione dell’evento al Centro Congressi di Capri, con gli allenamenti a Marina Grande presso la location della partenza ufficiale: Le Ondine Beach Club.
Giornata a Capri resa possibile grazie ai trasferimenti della Navigazione Libera del Golfo e all’Amministrazione Comunale del Sindaco Marino Lembo.
---ENG: the swimmers enrolled in the 56th edition of the marathon Capri-Napoli FARMACOSMO trophy are arriving in Naples. The race is the final stage of the FINA UltraMarathon Swim Series 2021, scheduled for Sunday 5 September with departure from Le Ondine Beach Club in Capri at 10.30 and arrival starting at 16.30  /17.00 at the Circolo Canottieri Napoli, after swimming 36 km in the Gulf of Naples.
28 swimmers, 16 men and 12 women from 8 countries
Leading the group of Italians in the race was the 2015 world champion, over the distance of 25 km, Simone Ruffini, the winner 2018 and second in 2019, Francesco Ghettini, Edoardo Stochino (FFOO) who, with this edition, becomes the Italian with the highets number of participation at the rae (11). Beside him returns Alessio Occhipinti (FFOO), 3rd last year.
Among the women, Barbara Pozzobon (FFOO), also 2017 and 2018 world champion of the FINA UltraMarathon circuit and winner of the 2018 and 2019 editions of the Capri-Naples, in search of the trio.
Then came the 2017 and 2019 world champion on 25 km Axel Reymond (FRA). The 2016 winner of the competition, Evgenij Pop Acev (MKD), champion of the world championship circuit Ultramarathon FINA 2019 and the Argentine Damian Blaum, already winner in 2010 and 2015 who equaled Claudio Plit’s attendance record (15). The winner of the 2020 men's race with record returns, the Dutch Marcel Schouten and the French Caroline Jouisse, third last year at her debut. In addition to the Argentine Pilar Geijo already winner twice at the Capri-Napoli who, with this participation, she too becomes the woman to go several times into the water in the competition, 12.
Tomorrow, Capri day with the presentation of the event at the Capri Congress Center, with training in Marina Grande at the location of the official departure: Le Ondine Beach Club.
Day in Capri made possible thanks  to the Municipal Administration of the Mayor Marino Lembo.
0 Comments



Leave a Reply.

Capri-Napoli Marathon
2003-2022
powered by
Eventualmente - Eventi & Comunicazione
Site powered by
Print Art ADV
  • Home
  • Editions 2023-'24
    • Registrations 2023-'24
    • Race Course
    • SWIMMERS 2022 >
      • Swimmers elite race 2022
      • 24th June '22
      • 1st July '22
      • 8th July '22
    • Results 2022
    • Results 2022 open
  • Archives
    • Results >
      • Results 2030-2021 >
        • Results 2022
        • Results 2021
      • Results 2020-2011 >
        • Results 2020
        • Results 2019
        • Results 2018
        • Results 2017
        • Results 2016
        • Results 2015
        • Results 2014
        • Results 2013
        • Results 2012
        • Results 2011
      • Results 2010-2003 >
        • Results 2010
        • Results 2009
        • Results 2008
        • Results 2007
        • Results 2006
        • Results 2005
        • Results 2004
        • Results 2003
      • Results 1992-1981 >
        • Results 1992
        • Results 1991
        • Results 1990
        • Results 1989
        • Results 1988
        • Results 1987
        • Results 1986
        • Results 1983
        • Results 1982
        • Results 1981
      • Results 1980-1971 >
        • Results 1980
        • Results 1979
        • Results 1978
        • Results 1977
        • Results 1976
        • Results 1975
        • Results 1974
        • Results 1973
        • Results 1972
        • Results 1971
      • Results 1970-1961 >
        • Results 1970
        • Results 1969
        • Results 1968
        • Results 1967
        • Results 1966
        • Results 1965
        • Results 1964
        • Results 1963
        • Results 1962
        • Results 1961
      • Results 1960-1954 >
        • Results 1960
        • Results 1959
        • Results 1958
        • Results 1957
        • Results 1956
        • Results 1955
        • Results 1954
    • Swimmers >
      • Nations A-E >
        • Antilles
        • Argentina
        • Aruba
        • Australia
        • Austria
        • Belarus
        • Belgium
        • Brazil
        • Bulgaria
        • Canada
        • Croatia
        • Czech Republic
        • Czechoslovakia
        • Denmark
        • Egypt
        • England
      • Nations F-L >
        • France
        • Germany
        • Greece
        • Hungary
        • India
        • Iraq
        • Ireland
        • Israel
        • Italy
        • Japan
        • Jordan
        • Kazakistan
        • Kuwait
        • Lebanon
        • Libya
      • Nations M-SA >
        • Malta
        • Mexico
        • Nederlands
        • New Zeland
        • North Macedonia
        • Norway
        • Oman
        • Pakistan
        • Palestine
        • Poland
        • Portugal
        • Russia
        • Saudi Arabia
      • Nations SL-Z >
        • Slovenia
        • South Africa
        • Spain
        • Sudan
        • Syria
        • Sweden
        • Switzerland
        • Turkey
        • UAE
        • URSS
        • USA
        • Venezuela
        • Yugoslavia
    • FINA world Series >
      • FINA WS 2021-2007 >
        • FINA WS 2021
        • FINA WS 2020
        • FINA WS 2019
        • FINA WS 2018
        • FINA WS 2017
        • FINA WS 2016
        • FINA WS 2015
        • FINA WS 2014
        • FINA WS 2013
        • FINA WS 2012
        • FINA WS 2011
        • FINA WS 2010
        • FINA WS 2009
        • FINA WS 2008
        • FINA WS 2007
      • FINA WS 2006-1993 >
        • FINA WS 2006
        • FINA WS 2005
        • FINA WS 2004
        • FINA WS 2003
        • FINA WS 2002
        • FINA WS 2001
        • FINA WS 2000
        • FINA WS 1999
        • FINA WS 1998
        • FINA WS 1997
        • FINA WS 93-94
    • The challenge
    • La sfida
  • STATISTICS
    • Gold Book m/f
    • Gold Book amateurs
    • Best times
    • Curiosities
    • Numbers by edition
    • Victories
    • Victories by Nations
    • Presences
    • Presences by Nations
  • Partner
  • Media
    • Cookie policy
    • Contacts
    • Links
    • MaratoNapoli
    • Press form/Accredito
    • Volontari
    • Comunicati/Rassegna
    • Photogallery
    • Winners's photos
    • Videos
    • Video "more than 70"
    • Multimedia
    • ADVs
  • News