CAPRINAPOLI
  • Home
  • Editions 2023-'24
    • Registrations 2023-'24
    • Race Course
    • SWIMMERS 2022 >
      • Swimmers elite race 2022
      • 24th June '22
      • 1st July '22
      • 8th July '22
    • Results 2022
    • Results 2022 open
  • Archives
    • Results >
      • Results 2030-2021 >
        • Results 2022
        • Results 2021
      • Results 2020-2011 >
        • Results 2020
        • Results 2019
        • Results 2018
        • Results 2017
        • Results 2016
        • Results 2015
        • Results 2014
        • Results 2013
        • Results 2012
        • Results 2011
      • Results 2010-2003 >
        • Results 2010
        • Results 2009
        • Results 2008
        • Results 2007
        • Results 2006
        • Results 2005
        • Results 2004
        • Results 2003
      • Results 1992-1981 >
        • Results 1992
        • Results 1991
        • Results 1990
        • Results 1989
        • Results 1988
        • Results 1987
        • Results 1986
        • Results 1983
        • Results 1982
        • Results 1981
      • Results 1980-1971 >
        • Results 1980
        • Results 1979
        • Results 1978
        • Results 1977
        • Results 1976
        • Results 1975
        • Results 1974
        • Results 1973
        • Results 1972
        • Results 1971
      • Results 1970-1961 >
        • Results 1970
        • Results 1969
        • Results 1968
        • Results 1967
        • Results 1966
        • Results 1965
        • Results 1964
        • Results 1963
        • Results 1962
        • Results 1961
      • Results 1960-1954 >
        • Results 1960
        • Results 1959
        • Results 1958
        • Results 1957
        • Results 1956
        • Results 1955
        • Results 1954
    • Swimmers >
      • Nations A-E >
        • Antilles
        • Argentina
        • Aruba
        • Australia
        • Austria
        • Belarus
        • Belgium
        • Brazil
        • Bulgaria
        • Canada
        • Croatia
        • Czech Republic
        • Czechoslovakia
        • Denmark
        • Egypt
        • England
      • Nations F-L >
        • France
        • Germany
        • Greece
        • Hungary
        • India
        • Iraq
        • Ireland
        • Israel
        • Italy
        • Japan
        • Jordan
        • Kazakistan
        • Kuwait
        • Lebanon
        • Libya
      • Nations M-SA >
        • Malta
        • Mexico
        • Nederlands
        • New Zeland
        • North Macedonia
        • Norway
        • Oman
        • Pakistan
        • Palestine
        • Poland
        • Portugal
        • Russia
        • Saudi Arabia
      • Nations SL-Z >
        • Slovenia
        • South Africa
        • Spain
        • Sudan
        • Syria
        • Sweden
        • Switzerland
        • Turkey
        • UAE
        • URSS
        • USA
        • Venezuela
        • Yugoslavia
    • FINA world Series >
      • FINA WS 2021-2007 >
        • FINA WS 2021
        • FINA WS 2020
        • FINA WS 2019
        • FINA WS 2018
        • FINA WS 2017
        • FINA WS 2016
        • FINA WS 2015
        • FINA WS 2014
        • FINA WS 2013
        • FINA WS 2012
        • FINA WS 2011
        • FINA WS 2010
        • FINA WS 2009
        • FINA WS 2008
        • FINA WS 2007
      • FINA WS 2006-1993 >
        • FINA WS 2006
        • FINA WS 2005
        • FINA WS 2004
        • FINA WS 2003
        • FINA WS 2002
        • FINA WS 2001
        • FINA WS 2000
        • FINA WS 1999
        • FINA WS 1998
        • FINA WS 1997
        • FINA WS 93-94
    • The challenge
    • La sfida
  • STATISTICS
    • Gold Book m/f
    • Gold Book amateurs
    • Best times
    • Curiosities
    • Numbers by edition
    • Victories
    • Victories by Nations
    • Presences
    • Presences by Nations
  • Partner
  • Media
    • Cookie policy
    • Contacts
    • Links
    • MaratoNapoli
    • Press form/Accredito
    • Volontari
    • Comunicati/Rassegna
    • Photogallery
    • Winners's photos
    • Videos
    • Video "more than 70"
    • Multimedia
    • ADVs
  • News

NEWS

July 09th, 2022

9/7/2022

0 Comments

 
Foto
---ITA: Mare mosso, pioggia e perfino grandine: hanno dovuto affrontare condizioni meteomarine proibitive i nuotatori che venerdì 8 luglio hanno preso parte alla terza e ultima prova open della Capri-Napoli 2022, le gare che hanno fatto da preludio al trofeo Farmacosmo, quest’anno in programma domenica 4 settembre.
Sin  dalla partenza da Le Ondine Beach Club di Capri, i nuotatori hanno dovuto infatti fare i conti con il mare mosso, che ha reso particolarmente difficile la traversata di 36 chilometri fino al traguardo posto nella acque antistanti il Circolo Nautico Posillipo. Nel corso della gara, poi, gli atleti hanno dovuto fronteggiare anche la pioggia, in alcuni tratti trasformatasi in grandine. Avversità che hanno reso la prova una sorta di gara ad eliminazione, nella quale ha trionfato la coppia composta dalla statunitense Hu Edie e dal rappresentante del Regno Unito Allan Mc Paerson, la prima 47 anni, il secondo 35, che hanno completato la difficile traversata in 9 ore 27’ 57”. Gli altri nuotatori impegnati nella prova Solo e gli atleti inseriti nelle quattro staffette al via (Ab Team, Caimani di Mincio, Water World Swin e Tma) si sono invece dovuti piegare alla forza delle intemperie. L’ultima a cedere è stata la messicana Aby Ortega, giunta fuori tempo massimo.​
Clicca QUI per il comunicato ufficiale
---ENG: Rough seas, rain and even hail: the swimmers who on Friday 8 July took part in the third and final open test of the Capri-Naples 2022, the races that served as a prelude to the Farmacosmo trophy, this year in program Sunday 4th September.
Since the departure from Le Ondine Beach Club in Capri, swimmers had to deal with rough seas, which made the 36-kilometer crossing to the finish line in the waters in front of the Posillipo Nautical Club particularly difficult. During the race, then, the athletes also had to face the rain, in some places transformed into hail. Adversities that made the test a sort of elimination race, in which the couple made up of the American Hu Edie and the representative of the United Kingdom Allan Mc Paerson triumphed, the first 47 years old, the second 35, who completed the difficult crossing in 9 hours 27 '57 ". The other swimmers involved in the Solo test and the athletes included in the four relays at the start (Ab Team, Caimani di Mincio, Water World Swin and Tma) instead had to bend to the force of the weather. The last to surrender was the Mexican Aby Ortega, who came out of time.​
0 Comments



Leave a Reply.

Capri-Napoli Marathon
2003-2022
powered by
Eventualmente - Eventi & Comunicazione
Site powered by
Print Art ADV
  • Home
  • Editions 2023-'24
    • Registrations 2023-'24
    • Race Course
    • SWIMMERS 2022 >
      • Swimmers elite race 2022
      • 24th June '22
      • 1st July '22
      • 8th July '22
    • Results 2022
    • Results 2022 open
  • Archives
    • Results >
      • Results 2030-2021 >
        • Results 2022
        • Results 2021
      • Results 2020-2011 >
        • Results 2020
        • Results 2019
        • Results 2018
        • Results 2017
        • Results 2016
        • Results 2015
        • Results 2014
        • Results 2013
        • Results 2012
        • Results 2011
      • Results 2010-2003 >
        • Results 2010
        • Results 2009
        • Results 2008
        • Results 2007
        • Results 2006
        • Results 2005
        • Results 2004
        • Results 2003
      • Results 1992-1981 >
        • Results 1992
        • Results 1991
        • Results 1990
        • Results 1989
        • Results 1988
        • Results 1987
        • Results 1986
        • Results 1983
        • Results 1982
        • Results 1981
      • Results 1980-1971 >
        • Results 1980
        • Results 1979
        • Results 1978
        • Results 1977
        • Results 1976
        • Results 1975
        • Results 1974
        • Results 1973
        • Results 1972
        • Results 1971
      • Results 1970-1961 >
        • Results 1970
        • Results 1969
        • Results 1968
        • Results 1967
        • Results 1966
        • Results 1965
        • Results 1964
        • Results 1963
        • Results 1962
        • Results 1961
      • Results 1960-1954 >
        • Results 1960
        • Results 1959
        • Results 1958
        • Results 1957
        • Results 1956
        • Results 1955
        • Results 1954
    • Swimmers >
      • Nations A-E >
        • Antilles
        • Argentina
        • Aruba
        • Australia
        • Austria
        • Belarus
        • Belgium
        • Brazil
        • Bulgaria
        • Canada
        • Croatia
        • Czech Republic
        • Czechoslovakia
        • Denmark
        • Egypt
        • England
      • Nations F-L >
        • France
        • Germany
        • Greece
        • Hungary
        • India
        • Iraq
        • Ireland
        • Israel
        • Italy
        • Japan
        • Jordan
        • Kazakistan
        • Kuwait
        • Lebanon
        • Libya
      • Nations M-SA >
        • Malta
        • Mexico
        • Nederlands
        • New Zeland
        • North Macedonia
        • Norway
        • Oman
        • Pakistan
        • Palestine
        • Poland
        • Portugal
        • Russia
        • Saudi Arabia
      • Nations SL-Z >
        • Slovenia
        • South Africa
        • Spain
        • Sudan
        • Syria
        • Sweden
        • Switzerland
        • Turkey
        • UAE
        • URSS
        • USA
        • Venezuela
        • Yugoslavia
    • FINA world Series >
      • FINA WS 2021-2007 >
        • FINA WS 2021
        • FINA WS 2020
        • FINA WS 2019
        • FINA WS 2018
        • FINA WS 2017
        • FINA WS 2016
        • FINA WS 2015
        • FINA WS 2014
        • FINA WS 2013
        • FINA WS 2012
        • FINA WS 2011
        • FINA WS 2010
        • FINA WS 2009
        • FINA WS 2008
        • FINA WS 2007
      • FINA WS 2006-1993 >
        • FINA WS 2006
        • FINA WS 2005
        • FINA WS 2004
        • FINA WS 2003
        • FINA WS 2002
        • FINA WS 2001
        • FINA WS 2000
        • FINA WS 1999
        • FINA WS 1998
        • FINA WS 1997
        • FINA WS 93-94
    • The challenge
    • La sfida
  • STATISTICS
    • Gold Book m/f
    • Gold Book amateurs
    • Best times
    • Curiosities
    • Numbers by edition
    • Victories
    • Victories by Nations
    • Presences
    • Presences by Nations
  • Partner
  • Media
    • Cookie policy
    • Contacts
    • Links
    • MaratoNapoli
    • Press form/Accredito
    • Volontari
    • Comunicati/Rassegna
    • Photogallery
    • Winners's photos
    • Videos
    • Video "more than 70"
    • Multimedia
    • ADVs
  • News