---ITA: Presentata, stamattina, la 56^ edizione della Capri-Napoli trofeo FARMACOSMO, tappa finale della FINA UltraMarathon Swim Series 2021. La conferenza si è tenuta presso l’ Antisala dei Baroni al Maschio Angioino a Napoli. Al tavolo dei relatori, oltre al Presidente del Comitato Organizzatore Luciano Cotena, tra gli altri, anche l’Assessore allo sport del Comune di Napoli Ciro Borriello, il Presidente CONI Campania Sergio Roncelli, il Presidente FIN Campania Paolo Trapanese, il coordinatore nazionale del nuoto in acque libere Stefano Rubaudo, Consigliere FIN nazionale e guida tecnica delle FFOO Napoli Luca Piscopo. Oltre che il CEO del main sponsor FARMACOSMO, Fabio De Concilio. Sono stati, poi, presentati tutti i trofei in palio, a partire da quello principale, il trofeo Farmacosmo, riservato al vincitore e alla vincitrice della edizione 2021. Ancora il trofeo miglior atleta italiano che il CONI ha voluto intitolare a “Giulio Travaglio” e, ancora, il trofeo “Filippo Calvino” al miglior giovane under. Ricco il programma delle giornate, che viene completato con importanti partnership sociali ed istituzionali. E’ stata, poi, svelata la starting list dei protagonisti del 2021, con tanti super big alla partenza. Al Via 28 atleti (16 uomini e 12 donne) di 8 nazioni. QUI il comunicato ufficiale 
QUI la brochure ufficiale
QUI la starting list
QUI il comunicato di TeleCapri
---ENG: The 56th edition of the Capri-Napoli FARMACOSMO trophy, final stage of the FINA UltraMarathon Swim Series 2021, was presented this morning. The conference was held at the Antisala dei Baroni at the Maschio Angioino in Naples. At the speakers' table, in addition to the President of the Organizing Committee Luciano Cotena, among others, the Councilor for Sport of the Municipality of Naples Ciro Borriello, the President of CONI Campania Sergio Roncelli, the President of FIN Campania Paolo Trapanese, the National FIN technical guide Stefano Rubaudo, the National FIN Councilor and technical guide of the FFOO Luca Piscopo. In addition to the CEO of the main sponsor FARMACOSMO, Fabio De Concilio. All the trophies were presented, starting with the main one, the Farmacosmo trophy, reserved for the winner and the female winner of the 2021 edition. Again the best Italian athlete trophy that CONI wanted to name "Giulio Travaglio". The program of days is rich, which is completed with important social and institutional partnerships. The starting list of the protagonists of 2021 was then unveiled, with many super big swimmers at the start. At the start 28 athletes (16 men and 12 women) from 8 nations. HERE the official starting list
0 Comments
Leave a Reply. |
||||||||||||
